Картина була прощанням і прелюдією до непевного майбутнього. “Одного дня, – сказав Юрген у своїй спонтанній промові до сімей біженців перед готелем, – і за це я молю Бога, ми всі знову зустрінемося в чудовій, відбудованій країні”. Він побажав усім щасливої дороги. Куди б вона не пішла.
Ніхто з нас тоді не здогадувався, як усе обернеться!
Сьогодні багато хто з наших родин влаштував своє маленьке життя в Німеччині. Деякі мають власні квартири, деякі все ще живуть у гуртожитках. А деякі живуть з нами, в наших сім’ях. В результаті, з багатьма з них ми підтримуємо регулярні контакти.
Ми бачимо, як вони намагаються знайти свій шлях у Німеччині, бачимо виклики, з якими вони стикаються щодня, і намагаємося, як і раніше, допомогти. Ми дізнаємося, як вони почуваються вдома і що рухає ними в глибині душі.
Ми зібрали їхні спогади та думки. І ділимося ними з вами сьогодні. Рік потому.
“Чи можете ви пригадати, коли вперше зустріли нас?”
“Рівно рік тому ми приїхали на польсько-український кордон. Я був зворушений багатьма пропозиціями допомоги для нас, біженців. Уявіть собі, що тоді нам доводилося переносити дітей з одного моменту на інший, пакувати валізу з необхідними речами і вирушати в невідомість. Батьки, чоловік, собака, улюблені речі, дитячі іграшки, за якими вони так сумують, друзі, робота …. все наше життя ми залишили позаду … Коли я прощалася з чоловіком і батьками, я не знала, коли обійму їх наступного разу. І наскільки ця війна нас розділить. І чи побачимося ми ще колись. … Потім, коли ми приїхали в Польщу, яДо нас підійшов чоловік, подарував дітям солодощі та іграшки, поцікавився нашими планами на майбутнє і запропонував свою допомогу. Це був Кнут. Трохи пізніше він познайомив нас зі своєю дружиною Стефані. Вони допомогли нам і забрали з собою до Німеччини”.
“Це було 12 березня 2022 року в Польщі. Баптистська церква в Хелмі. Ми були в дорозі вже чотири дні після того, як на Київ напали і зруйнували будинок на нашій вулиці. Ми боялися невідомості. Тоді ми ще не усвідомлювали, що сталося щось незворотнє, щось остаточне. Зустріч з Катрін, Себастьяном та іншими представниками Menschenfreude e.V. принесла в наші душі проблиск надії, тепла і радості. Ми поїхали з ними до Німеччини. … Ми довірили вам свої життя ще в Польщі. За це ми даруємо вам наші люблячі серця. Ти просто найкраще, що могло статися з нами в цей час!”
“Після вторгнення Росії в Україну нам довелося тікати, щоб забезпечити безпеку наших дітей. Насправді ми думали про те, щоб залишитися в сусідній Польщі. На перетині кордону ми були неймовірно щасливі від допомоги, яку нам надали численні волонтери. Нам видавали гарячу їжу та засоби гігієни. А для дітей ми придбали коляску та автокрісло. Ми не змогли взяти все це з собою… Пам’ятаю, як стемніло, і ми не знали, де заночувати. У церковній громаді більше не було місця для нас, тому що одночасно прибув цілий автобус біженців. Ми розговорилися з чоловіком – це був Юрген – і приєдналися до його групи. Ми провели одну ніч у готелі в Польщі, а наступного ранку вирішили поїхати з ним і всією групою Menschenfreude до Німеччини”.
“На що схоже ваше життя сьогодні?”
“Ми знайшли теплий, затишний дім у Нордкірхені в приймаючій сім’ї, де живемо й досі. Ми отримали допомогу, турботу і любов, за яку будемо вдячні завжди. Але, звичайно, ми постійно запитуємо себе: Як виглядає майбутнє? Що буде далі? Що ще на нас чекає? Як нам вижити цього разу? Нас турбує те, що ми не можемо проконтролювати і на що не можемо вплинути”.
“Нам надали житло в колишніх офісах компанії Siegfried Pohl Verpackungen, які були переобладнані на квартири. Все було дуже гарно і комфортно обставлено, з усім необхідним. Ми відчували себе як вдома. Люди з оточення Юргена, які організували все це для нас, особливо Беттіна Ламп, також допомогли нам з документами. Тим часом я також ходжу на роботу, діти ходять до школи і дитячого садка. Поки що у нас все добре. Але все ж ми сподіваємося на швидку перемогу і можливість повернутися додому”.
“Рік був дуже складним. Нова країна, нові виклики, нова мова, якої ви не знаєте. Війна в рідній країні і завжди ця тривога за рідних і близьких, які залишилися там. У Німеччині, однак, люди дуже доброзичливі та привітні. Вони допомагають нам з усіма питаннями. Діти ходять до школи та дитячого садочка, і це просто найважливіше, щоб вони були в безпеці…. Весь цей час мої близькі вдома вчилися справлятися з новою реальністю. Вони працюють, виховують дітей, намагаються дати їм найкраще – серед виття сирен, вибухів ракет і відсутності світла”.
Що ви бажаєте на майбутнє?
“Час пролетів дуже швидко. Ми знайшли тут, у Німеччині, те, про що завжди можемо згадувати з теплом, радістю і посмішкою – незважаючи на всі турботи, які у нас є! Яна ходить до загальноосвітньої школи, Алекс – до професійно-технічного училища. Вони знайшли друзів та нові захоплення. Це стосується і собаки нашої приймаючої сім’ї.
Вдома, в Україні, життя позначене болем, кров’ю і нескінченним очікуванням. Це все ще війна! AАле ми твердо віримо, що світло переможе темряву. Ми молимося! З нами Бог!”
“Звичайно, наші думки завжди з родиною. І це нас трохи втішає: Є люди – знайомі і незнайомі – які не байдужі до чужої біди: Одного разу будинок моїх батьків був сильно пошкоджений влучанням ракети. Ці люди допомогли відновити будинок. Це маленький промінчик надії.
Я просто хочу МИРУ!!! Я бажаю своїм і всім іншим дітям дитинства на рідній землі! Кожна дитина повинна мати матір і батька, і ніхто не повинен ховати своїх близьких”.
Від щирого серця дякуємо вам за ваші думки та довіру!
Додаткова інформація про допомогу Україні від Menschenfreude e.V. та книгу “Покинута земля” (“Verlassenes Land”)
- Короткий огляд нашої участі: сторінка проекту в Україні
- Допис з нашого блогу: Заклик до пожертв (26 лютого 2022 року): “Допомогти транспортом до польсько-українського кордону“.
- Запис з нашого блогу: “Підготовка: транспорт першої допомоги в березні 2022 року”.
- Пост з нашого блогу: “Тревеллог: транспорт першої допомоги у березні 2022 року”.
- Допис з нашого блогу про книгу доктора Кнута Мартенса: “Verlassenes Land – Zwischen Menschen und Menschlichkeit im Ukraine-Krieg”.
- Пост з нашого блогу: Вечори читання та обговорення з нашим автором.
- Стаття з нашого блогу: Великі і малі: весь Північний Рейн-Вестфалія піднявся на ноги для Menschenfreude e.V.
- Ще один заклик до пожертв: “Наші друзі тримаються при температурі 2 градуси. У кімнаті”.
- Запис з нашого блогу: “Замерзання в темряві”
- Відгуки: “Поліклініки, будинки для літніх людей, державні установи. Саме туди приїхали генератори”.
- Ви можете стежити за діяльністю нашої команди в наших соціальних мережах, Instagram та Facebook. Ми також завжди раді відповісти на ваші запитання. Будь ласка, не соромтеся звертатися до нас.
- Будуть і подальші перевезення та гуманітарні операції, щоб трохи полегшити тяжке становище людей. Ми продовжуємо збирати пожертви на це. Ми видаємо офіційну квитанцію про пожертвування на суму від 300 євро або за запитом.
Рахунок для пожертв: Одержувач: Menschenfreude e.V.
IBAN: DE41 6609 0800 0006 6116 99
Або пожертвувати на Paypal: www.paypal.me/menschenfreude
Ключове слово: Україна
Або за допомогою кнопки “Пожертвувати”:
